Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Jennifer Stoddart
Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2009

Date(s)	But	Coût total
01-25 au 01-29	Participation et allocution lors du Sommet mondial 2009 de l'Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprise à Vancouver, C.-B.	2 994,46 $
02-01 au 02-03	Participation et allocution à la 10e Conférence annuelle sur la protection de la vie privée et la sécurité à Victoria, C.-B.	2 331,19 $
03-10 au 03-13	Participation et présentation d’un discours au sommet sur la protection de la vie privée de 2009 de l’International Association of Privacy Professionals (IAPP) à Washington, D.C.	2 228,32 $
03-21 au 04-04	Participation à un forum sur le droit international portant sur la protection de la vie privée (Barcelone) et participation à une rencontre avec la commission suédoise d’inspection des données (Stockholm)	6 696,63 $
04-14 au 04-16	Participation et présentation d’un discours à la rencontre du printemps 2009 de la section du droit international de l’American Bar Association (ABA) à Washington, D.C.	2 531,73 $
04-28 au 05-01	Participation au sommet canadien sur la protection de la vie privée de 2009 de l’International Association of Privacy Professionals (IAPP) à Toronto, Ontario	1 624,20 $
05-26 au 05-27	Participation à la conférence de 2009 sur le respect du droit à la vie privée à Toronto, Ontario	605,52 $
06-01 au 06-02	Participation à la Conférence annuelle de 2009 du Conseil des tribunaux administratifs canadiens à Halifax, N-É	1 000,33 $
06-03	Participation à et allocution à la 19e Computer, Freedom and Privacy Conference	647,83 $
06-05 au 06-20	Participation au 31e forum des autorités de protection de la vie privée de l’Asie-Pacifique et à la rencontre du G29 avec l’Agence mondiale antidopage	11 356,83 $
09-08 to 09-10	Participation à la rencontre fédérale-provinciale-territoriale à St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)	1 323,22 $
09-17	Allocution au déjeuner du Barreau de l’Ontario	435,77 $
10-08 to 10-16	Participation à la rencontre du Groupe de travail de l’OCDE sur la sécurité et la protection des données	6 264,03 $
10-30 to 11-10	Participation à la 31e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée	5 317,06 $
11-19 to 11-20	Participation lors du forum restreint sur la protection des renseignements personnels	391,22 $
11-26	Allocution à l'Université York	771,55 $
Note de bas de page * Total :		44 519,89 $

Frais d'accueil - 2009

Date	Description de l'événement	Coût
02-04	Déjeuner et réunion pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	41,98 $
02-19 et 02-20	Rafraîchissements et repas dans le cadre de la réunion fédérale-provinciale-territoriale des commissaires à l’information et à la protection de la vie privée à Ottawa	2 467,64 $
02-20	Rafraîchissements dans le cadre de la réunion fédérale-provinciale-territoriale des commissaires à l’information et à la protection de la vie privée à Ottawa	54,00 $
02-26	Dîner de travail pour discuter d'enjeux relatifs à la protection de la vie privée	271,02 $
03-18	Souper de travail avec des représentants de la Chambre de commerce du Canada	22,22 $
03-19	Petit-déjeuner de travail pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	41,98 $
04-14	Dîner avec des employés de la University of Georgetown	278,61 $
04-30	Dîner avec le commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique pour discuter d’outils de sensibilisation du grand public pour renseigner les Canadiennes et Canadiens au sujet de leur droit à la vie privée	69,96 $
05-19	Déjeuner de travail avec le président du CRTC pour discuter pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	65,37 $
05-27	Rafraîchissements dans le cadre d’une rencontre pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	16,13 $
06-16	Rafraîchissements dans le cadre d’une rencontre pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée, à Bruxelles	48,89 $
06-17	Déjeuner d’affaires avec des homologues internationaux pour discuter d’enjeux relatifs à la vie privée, à Bruxelles	249,62 $
08-17	Déjeuner d’affaires avec un homologue international pour discuter d’enjeux relatifs à la vie privée	128,47 $
08-18	Déjeuner d’affaires avec un homologue provincial pour discuter d’enjeux relatifs à la vie privée	84,80 $
08-30	Petit-déjeuner avec des homologues internationaux pour discuter d’enjeux relatifs à la vie privée	150,19 $
09-04	Déjeuner pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	197,00 $
09-23	Déjeuner pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	41,30 $
09-24	Dîner en l’honneur de l’ancien greffier du Conseil privé	183,75 $
09-25	Déjeuner pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	30,69 $
12-01	Déjeuner pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	70,23 $
12-03	Dîner avec le commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta	130,63 $
Note de bas de page ** Total :		4 644,48 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.