Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Jennifer Stoddart
Commissaire à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2008

Date(s)	But	Coût total
01-28 au 02-06	1) Participation au Sommet sur l’information en matière de santé de l’ICIS à Kananaskis; 2) Participation à une réunion à Calgary; 3) Participation à des réunions à Vancouver; et 4) Participation à la réunion fédérale-provinciale-territoriale à Victoria	5 562,42 $
02-15 au 02-23	Participation à la rencontre des hauts fonctionnaires de l’APEC à Lima, Perou	5 063,34 $
02-29 au 03-13	Participation à la 24e séance du Groupe de travail sur la sécurité de l’information et la vie privée, à Paris (France) et participation et allocution au 6e congrès annuel sur le cybercrime, à Londres (R.-U.)	6 062,03 $
03-25 au 03-26	Allocution prononcée lors du symposium sur la sécurité de Visa Canada, qui s’est tenu à Toronto (Ontario)	901,12 $
04-17 au 04-21	Participation et allocution à la conférence canadienne sur le droit et les technologies de l’information à Montréal (Québec)	193,72 $
05-08	Participation et allocution à la séance d'ouverture de la réunion d'équipe « The New Transparency: Surveillance and Social Sorting », qui a eu lieu à l’Université Queen’s, à Kingston (Ontario)	711,30 $
05-21 au 05-23	Hôte de l’atelier de l’initiative de Londres - Gérer une autorité de protection des données - qui a eu lieu à Montréal (Québec)	127,00 $
05-24 au 05-31	Participation à une rencontre de l’OCDE et de la Chambre de commerce internationale sur les perspectives mondiales en matière de protection des données, qui a eu lieu à Paris (France)	4 984,95 $
06-13 au 06-21	Participation à une réunion ministérielle de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) et à la 29e rencontre de l’APPA (autorités de protection de la vie privée de la zone Asie Pacifique), Séoul (Corée), et présentation d’un discours	8 525,51 $
08-09 au 08-10	Participation à la 77e conférence annuelle Couchiching à Toronto (Ontario), et présentation d’un discours	686,40 $
08-16 au 08-20	Participation à la Conférence juridique canadienne et Expo 2008 de l’ABC à Québec, et présentation d’un discours	1 864,99 $
09-29 au 09-30	Participé à une réunion avec le Conference Board du Canada and Microsoft Canada à Toronto, Ontario	787.54 $
10-10 au 10-22	Participé à la 30e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée, à Strasbourg, France et présenté un discours lors de l’atelier sur les transferts internationaux des données personnelles co-organisé par le groupe de travail article 29 de la Commission européenne et le département du Commerce des États-Unis à Bruxelles, Belgique	10 509,28 $
11-02 au 11-04	Participé à la séance de planification stratégique du CPVP à Montebello, Québec	606,18 $
11-06 au 11-07	Présenté un discours et participé au Privacy Invitational Forum 2008 à Cambridge, Ontario	1 219,99 $
11-23 au 11-25	Présenté un discours à la conférence Privacy and Identity Theft: Creating a Trusted Environment for Commerce and Communication organisée par la Freedom of Information and Privacy Association à Vancouver, C.-B.	1 355,23 $
Note de bas de page * Total :		49 161,00 $

Frais d'accueil - 2008

Date	Description de l'événement	Coût
01-31	Souper de travail pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	162,28 $
02-01	Dîner de travail avec des représentants de la British Columbia Civil Liberties Association	109,50 $
02-16 et 02-20	Réunions pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	65,02 $
02-20	Réunion pour discuter d’enjeux relatifs à la protection de la vie privée	98,72 $
03-25	Dîner de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	34,55 $
04-08	Dîner de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	65,50 $
04-22	Dîner de travail avec des représentants de la Chambre des lords	219,17 $
05-21	Souper pour les participants à l’atelier de l’Initiative de Londres, offert par la commissaire à la protection de la vie privée du Canada	3 624,81 $
05-23	Dîner pour les participants à l’atelier de l’Initiative de Londres, offert par la commissaire à la protection de la vie privée du Canada	1 731,98 $
06-05	Déjeuner-réunion pour discuter des questions et des vérifications courantes en matière de protection de la vie privée	32,82 $
06-09 and 06-10	Déjeuner, rafraîchissements et dîner lors d’une table ronde organisée à l’occasion du 25e anniversaire de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur l’accès à l’information, offerts par la commissaire à la protection de la vie privée du Canada et par le commissaire à l’information du Canada	3 727,86 $
06-11	Rafraîchissements lors d’une session d’encadrement et de perfectionnement destinée aux stagiaires parlementaires, offerts par la commissaire à la protection de la vie privée du Canada	31,03 $
06-27	Dîner de travail pour discuter de questions relatives à la protection de la vie privée	15,12 $
08-07	Rafraîchissements lors d’une réunion avec des membres du Centre for Information Policy Leadership, offerts par la commissaire à la protection de la vie privée du Canada	22,56 $
08-07	Dîner dans le cadre d’une rencontre avec des membres du Centre for Information Policy Leadership, offert par la commissaire à la protection de la vie privée du Canada	306,90 $
09-03	Dîner de travail pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	71,19 $
09-23	Dîner de travail avec des représentants d'une délégation espagnole	152,75 $
09-24	Rafraîchissements lors d’une visite de la délégation espagnole au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada	38,01 $
09-27	Dîner de travail avec des représentants de la délégation du commissaire espagnol	231,30 $
10-13	Réception d’accueil pour la délégation canadienne participant à la 30e conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée à Strasbourg, France	93,12 $
10-22	Dîner de travail pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	106,56 $
10-31	Dîner avec l'ancien président de l'Agence des services frontaliers	33,35 $
11-17	Souper avec des représentants de l'Union européenne	354,75 $
11-21	Dîner de travail pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	12,43 $
12-17	Dîner de travail pour discuter d’enjeux liés à la protection de la vie privée	35,53 $
Note de bas de page ** Total :		11 376,81 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.