Rapports des frais de voyage et d'accueil

Employés

Raymond D'Aoust
Commissaire adjoint à la protection de la vie privée du Canada

Dépenses de voyage - 2005

Date(s)	But	Coût total
01-25 au 01-26	Atelier portant sur l’architecture de la protection des renseignements personnels et de la sécurité, Inforoute Santé	630.24 $
01-29 au 02-06	Réunion avec la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) et avec la délégation canadienne auprès de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)	2 219.17 $
03-09 au 03-12	Sommet national de l?IAPP	2 655.38 $
04-07 au 04-08	18e banquet d’honneur annuel et remise de prix	789.14 $
05-24 au 05-25	Inforoute Santé du Canada – Atelier sur l’architecture de la protection des renseignements personnels et sur la sécurité	384.36 $
09-30	Participation à un panel au Congrès annuel de l'Institut canadien d'administration de la justice (ICAJ)	788.48 $
10-03 à 10-04	Réunion du Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques	682.23 $
10-12 à 10-13	Participation au Forum public sur les enjeux éthiques de l'utilisation des données biométriques à des fins de sécurité	426.18 $
Note de bas de page * Total :		8 575.18 $

Frais d'accueil - 2005

Date	Description de l'événement	Coût
02-03	Dîner – Réunion avec des membres de la CNIL	172.84 $
05-13	Déjeuner de travail avec le directeur général de Strategic Planning and Policy ? Colombie-Britannique – cybergouvernement, exigences en matière de protection de la vie privée	100.09 $
06-02	Rafraîchissements lors d’une réunion avec des employés du CPVP et des gens de l’Université d’Ottawa, Faculté de droit, Section de droit civil	46.42 $
Note de bas de page ** Total :		319.35 $

Prière de noter que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.