Bande dessinée Branchés et futés (version texte)
Transcription
Page 1
Planche 1
Annie et David, deux adolescents, frère et sœur, passent les portes de l'École secondaire Parcadémie. David tient son téléphone intelligent.
ANNIE : On dirait bien que c'est ici.
Planche 2
INSERT du téléphone de David. Il tape un message d'une main :
«Première journée #Parcadémie pour moi et @AnnieStar! Nouvelle école, nouveaux amis? »
Planche 3
Ève, une fille de leur âge, salue David et Annie.
ÈVE : Hé! Bienvenue!
DAVID : Ça va, la cousine?
Planche 4
Conversation endiablée entre David, Annie et Ève.
ÈVE : Ça va vous plaire, ici! J'ai dit à tout le monde que mes cousins s'en venaient! Venez, je vous fais visiter l'école.
Planche 5
Plan large d'un long couloir de Parcadémie : casiers, portes des salles de classe. Pendant que David, Annie et Ève marchent ensemble, on entend les conversations de leurs camarades qui semblent les concerner. En plus, tout le monde a l’air de les observer. Annie et David sont perplexes; ils tournent la tête dans tous les sens.
ÉTUDIANTE : Hé! Jolie blouse que porte Annie! J'ai la même!
ÉTUDIANT : Je me demande si David va vraiment retirer son chandail à cause de la défaite d'hier soir.
ÉTUDIANT : J’adore cette photo d’Annie en planche à neige!
ÉTUDIANTE : Penses-tu que David a réussi à mettre la main sur les billets pour le concert?
ÉTUDIANTE : J'aime la nouvelle coupe d’Annie!
DAVID : Euh...
ANNIE : Qu’est-ce que c’est que ça?...
Planche 6
David, Annie et Ève s'arrêtent au milieu du couloir, confus. Le téléphone de David se met à vibrer.
ANNIE : Attendez un peu. Comment se fait-il qu'ils sachent déjà autant de choses sur nous?
DAVID (Il regarde son téléphone qui vibre.) : Hein?
Planche 7
Plan par dessus l’épaule de David tenant son téléphone assez haut pour qu'on voie bien l'écran. On y aperçoit le visage (et les membres) d’un personnage téléphonique anthropomorphe.
TÉLÉPHONE : Je leur ai dit! Ou plutôt... vous leur avez dit!
Page 2
Planche 1
David, Annie et Ève se pressent autour du téléphone, les yeux grands ouverts, le regard curieux.
ANNIE : Euh... Qui es-tu?
DAVID : Ouin?! Et comment ça, « tu leur as dit »?
Planche 2
Gros plan du téléphone dans la main de David.
TÉLÉPHONE : Je suis ton téléphone. Ce que j'ai dit c’est que VOUS leur avez dit. Chaque fois que vous mettez votre profil à jour, signalez où vous êtes, affichez une photo ou utilisez n'importe quel site de réseautage social ou application, vous révélez des renseignements à une foule de personnes! Si vos paramètres de confidentialité ne sont pas très stricts, presque n’importe qui peut connaître votre nom et peut en apprendre bien plus que vous l'imaginez à votre sujet. Regardez bien...
Planche 3
Le reste de la page est occupé par une illustration de type collage, composée de bouts de photos d'Annie qui se chevauchent. Chaque photo est accompagnée d'une case « légende » contenant l'extrait d'une mise à jour de profil/tweet/etc. qui permet de déduire le contenu de la photo.
1. Tête d'Annie avec nouvelle coiffure.
LÉGENDE : signalisation de sa présence dans un salon de coiffure avec le message suivant : « Je me fais coiffer pour ma rentrée à #Parcadémie demain! »
2. Blouse d'Annie.
LÉGENDE : indication qu'Annie « Aime » une boutique de vêtements. SOLDE DE VÊTEMENTS.
3. Les jambes d'Annie, vêtues d'un attirail de sport d'hiver, les pieds sur une planche à neige.
LÉGENDE : photo d'Annie au sommet d'une piste de planche à neige et la légende : « Les plus belles vacances de ma vie! »
4. Main gauche d'Annie tenant une caméra vidéo portable.
LÉGENDE : mise à jour du statut : « Prête à tourner la vidéo du nouveau groupe de mon amie! »
5. Main droite d'Annie tenant un ballon de soccer.
LÉGENDE : capture d'écran d'une page vidéo, intitulée : « Entraînement des Fonceurs de Coteau des Cèdres. »
TÉLÉPHONE (coin inférieur gauche) : Ça a tendance à faire boule de neige...
Page 3
Planche 1
Illustration similaire pour David, faite de photos qui se chevauchent et de légendes.
1. Tête de David; il porte des écouteurs.
LÉGENDE : mise à jour : David écoute « Geeks et Héros »
2. Le chandail de David.
LÉGENDE : un statut de@DakDavid : « Argh! Je vais jeter mon chandail après la dure #défaite de ce soir! »
3. Main droite de David tenant des billets pour un concert.
LÉGENDE : Mise à jour : « Geeks et Héros, billets en vente à midi!!! »
4. Main gauche de David tenant un appareil de jeu vidéo.
LÉGENDE : signalisation de sa présence : « Je fais la file pour le lancement à minuit de mon jeu favori! »
5. Les jambes de David; on voit sa maison à l'arrière-plan.
LÉGENDE : « On est si bien chez soi! »
TÉLÉPHONE : Tout un portrait que tu as dressé là!
Planche 2
Coin inférieur droit de la page : le téléphone, David, Annie et Ève discutent.
TÉLÉPHONE : Vous voyez? Tout ce que vous faites, partout où vous allez, vous en parlez ici et là.
DAVID : Ouais... On devrait peut-être faire un peu plus attention.
ÈVE : Ah, j'oubliais. Il y a une danse ce soir. Vous ne pouvez pas manquer ça!
ANNIE : C'est clair!
Page 4
Planche 1
Plan large de la danse à l'École secondaire Parcadémie qui bat son plein : le gymnase de l'école, décoré de ballons et de serpentins, fourmille d'élèves. À gauche de la planche, Annie est debout, parlant avec Marc. À droite de la planche, David se déchaîne de façon loufoque sur la piste de danse, sous le regard amusé des autres qui sourient ou rient.
LÉGENDE : Ce soir-là...
MARC : …Si t'avais vu la tête de ma mère quand elle a vu mon frère avec son sous-vêtement sur la tête! Hilarant!
ANNIE : Oh! Fais attention! Un de ces jours, il va se venger!
Planche 2
Plan plus rapproché d'Annie et Marc qui bavardent.
MARC : T'inquiète pas. Veux-tu du punch?
ANNIE : Oui, je veux bien.
Planche 3
Marc part; Annie sort son téléphone.
Planche 4
Gros plan du téléphone d'Annie; elle envoie un message texte à Ève.
TEXTO D'ANNIE : Plutôt mignon, ce Marc...
Planche 5
Entendant du tapage et des rires, Annie lève les yeux.
Planche 6
Téléphone en main, elle se précipite vers la piste de danse.
ANNIE : Il faut immortaliser ça!
Planche 7
Autre gros plan du téléphone d'Annie, mais cette fois, la planche est plus grande. L'application « caméra » est actionnée et on aperçoit, via l'écran, David faire des mouvements de danse ridicules avec la tête.
ANNIE (hors cadre) : Je vais TELLEMENT publier ça!
Planche 8
L'écran du téléphone se métamorphose en le visage du téléphone, arborant un sourire mesquin.
TÉLÉPHONE : T'en es sûre?
Planche 9
Annie tenant le téléphone, l'air perplexe.
ANNIE : Pourquoi pas?
TÉLÉPHONE (rigolant) : Oh... pour rien.
Page 5
Planche 1
David et Annie bavardent en marchant dans le couloir de l'école. On aperçoit à l'arrière-plan d'autres élèves qui se parlent en chuchotant.
LÉGENDE : Le lendemain...
DAVID : … je vais prendre le risque de manger à la cafétéria aujourd'hui. Ça te dit?
ANNIE : Ça me semble très risqué, mais pourquoi pas? Hé...
Planche 2
Annie remarque une affiche sur le mur du couloir.
ANNIE : C'est quoi, ça?
Planche 3
Gros plan de l'affiche. C'est une photo qu'Annie a prise la veille de David en train de danser, avec la légende : « DANSE DES VEDETTES ».
DAVID (hors cadre) : Mais... une petite minute...
Planche 4
Plus gros plan de David et Annie, entourés de leurs camarades ricanant, certains imitant les pas de danse de David. Le téléphone est assis sur l'épaule de David.
DAVID : C'est moi!!!
ANNIE : J’ai bien peur qu’ils aient tous vu mon message.
TÉLÉPHONE : Ils ne sont pas les seuls! Regardez ça!
Planche 5
Collage de montages-photos de David en train de danser : devant la Tour Eiffel, dans d'autres situations absurdes.
Planche 6
David fixe le téléphone, atterré.
DAVID : C'est tellement pas correct! Comment je fais pour m'en débarrasser?
TÉLÉPHONE : Tu ne peux pas! Dès qu'une photo se retrouve sur Internet, elle peut y être pour toujours!
DAVID : POUR TOUJOURS?!
Planche 7
Gros plan du téléphone.
TÉLÉPHONE : Ouais. Une fois en ligne, elles peuvent être copiées, mises en mémoire cache, stockées dans de nombreux serveurs et disques durs. Il n'y a pas moyen de les récupérer.
Planche 8
David et Annie parlent avec le téléphone. Annie cherche quelque chose dans sa poche.
DAVID : Wow... Disons que ça aurait pu être pire... Mais TOI, Annie, fais attention quand tu te sers de ton téléphone.
ANNIE : Oups... Promis. Je... Hé! Voyons...
Planche 9
Annie retire sa main de sa poche, vide.
ANNIE : Oh non! Où est mon téléphone? Je l'ai perdu... Ou on me l'a volé!
Page 6
Planche 1
Le tiers supérieur de la page est occupé par environ trois planches, chacune présentant la mise à jour d'un statut pour divers services de médias sociaux.
STATUT : Annie Daigle AIME Marc
Planche 2
@ANNIESTAR : Je suis en amoooooouuuur avec Marc. C’est le plus beau pétard.
Planche 3
MESSAGE TEXTE [envoyé à TOUS MES AMIS] : Je craque T-E-L-L-E-M-E-N-T pour Marc!
Envoyé à tous mes amis
Planche 4
[Au bas de la page, une rangée de trois planches d'action.] Annie est assise dans une salle de classe, devant un ordinateur, paralysée par la honte.
ANNIE : Non! C’est pas vrai!
DAVID [qui regarde aussi l'écran] : Euh... Eh bien... On dirait que tes comptes ont été piratés.
Planche 5
Même configuration que la planche précédente.
ANNIE : COMMENT est-ce arrivé?! Comment ont-ils fait pour accéder à mes comptes et... [elle chuchote, en plus petits caractères] comment ont-ils su que je trouve Marc de mon goût?
Planche 6
Même configuration qu'avant, mais cette fois, Marc approche; il a l'air mal à l'aise.
Marc : Euh... Allo... Je veux dire...euh.
Page 7
Planche 1
Même qu'avant, mais cette fois, Marc est parti. Annie a la tête posée sur le bureau. Quelque chose vibre dans la poche de David.
ANNIE : Non, mais... POURQUOI?! COMMENT?!
Planche 2
Le téléphone apparaît sur le bureau; il parle avec Annie.
TÉLÉPHONE : Tu as protégé ton téléphone par un bon mot de passe, non?
ANNIE : Un mot de passe? Non, pourquoi?
Planche 3
Gros plan du téléphone.
TÉLÉPHONE : Sans mot de passe difficile à déchiffrer, celui ou celle qui a chipé — ou trouvé — ton téléphone peut avoir accès à tous tes renseignements personnels, qu'il s’agisse de tes contacts ou de tes textos... Et il y a pire!
Planche 4
Planche plus grosse, en hauteur, du téléphone qui pointe vers des icônes d'applications apparues à l'écran.
TÉLÉPHONE : S'il y a des applications de médias sociaux sur ton téléphone, n'importe qui peut ouvrir une session à ton nom et afficher ce qu'il veut! Il pourrait lire un texto que tu as envoyé au sujet d'un gars nommé Marc, par exemple... et parler de lui sur tous tes comptes.
Planche 5
David et Annie, devant l'ordinateur, regardent le téléphone, perché sur le moniteur, pointant vers la page d'un média social à l'écran.
ANNIE : Je ne savais pas! Dès que je m'achèterai un nouveau téléphone, je vais créer un mot de passe... Ça, c’est si j'ai les moyens de m'en acheter un.
TÉLÉPHONE : Bonne idée. Mais avant, assure-toi de changer tous les mots de passe des services Web auxquels tu peux accéder avec ton téléphone.
Planche 6
Gros plan d'Annie, David et le téléphone.
DAVID : À bien y penser, je vais me créer un mot de passe un peu plus fort que « 1234 »... parce qu'il y a des choses que je n'ai pas envie que d'autres voient.
ANNIE : Quoi, par exemple?
DAVID : Euh... rien! Je n'ai rien dit! Tu ne voulais pas changer ton mot de passe, toi?
Page 8
Planche 1
Une maison en banlieue. Devant la porte, David s'apprête à sonner.
LÉGENDE : Quelques jours plus tard...
Planche 2
On ouvre. C'est Nathan.
NATHAN : Salut! Entre!
Planche 3
Planche large : David et Nathan, assis sur le divan. David tient une manette de jeu vidéo. Nathan porte un casque audio avec micro qui lui permet de communiquer avec d'autres joueurs.
DAVID : Merci de m'avoir invité, Nathan!
NATHAN : Pas de problème! Je suis toujours content de rencontrer d'autres joueurs à Parcadémie. Qu'est-ce que tu penses de Combat suprême II?
DAVID : Ça a l'air génial!
Planche 4
Même qu'avant.
LÉGENDE : Plus tard...
NATHAN : Argh! Non!!!
DAVID : Oh! Je ne l'avais pas vu! Et tout à coup, BANG! Il t'envoie une grenade!
NATHAN : Je le déteste! Son pseudonyme, c'est MYSTÉRIOSO. Il est toujours sur mon dos!
MYSTÉRIOSO [depuis le casque d'écoute] : Hé, GUERRIER DES GLACES, tu aimerais que je t’écrase ENCORE?!
Planche 5
Même configuration.
MYSTÉRIOSO : Tu vas courir vers tes amis de Parcadémie en pleurant, fond de bouteille?
NATHAN : Comment peut-il SAVOIR tout ça sur moi?
DAVID : Eh bien... Nathan, il semble que tu lui as dit!
Planche 6
Insert du téléphone.
TÉLÉPHONE : J'allais le dire!
Page 9
Planche 1
David est devant le téléviseur; il le pointe du doigt. L'avatar de Nathan, qui ressemble à ce dernier, est à l'écran.
DAVID : Ton avatar et ton pseudonyme fournissent à plein de monde une foule de renseignements à ton sujet! N’importe qui peut facilement deviner de quoi tu as l'air, dans quelle ville tu habites...
Planche 2
Insert du téléphone.
TÉLÉPHONE : Tu me voles les mots de la bouche!
Planche 3
Grande Planche : le divan de Nathan, mais surdimensionné et occupé par une douzaine de joueurs munis de casques, tassés contre lui ou assis sur les épaules les uns des autres.
TÉLÉPHONE : Il y a pire! Quand vous jouez à des jeux multijoueurs en ligne avec casque audio, d’autres peuvent entendre tout ce que vous dites. Donc, il vous faut penser de ne pas donner trop de détails sur votre vie privée. Et n'oubliez pas d'appuyer sur la touche « muet » si vous ne voulez pas que des douzaines de personnes entendent ce que vous avez à dire! Quand on joue en ligne, c'est comme si on était assis à côté de tous les autres joueurs!
Planche 4
David et Nathan sur le divan.
DAVID : Je n'avais pas pensé à ça. Écoute, si MYSTÉRIOSO continue de t'embêter, t'as qu'à appuyer sur la touche « muet »!
NATHAN : Je veux bien, mais il y a un ennui...
DAVID : Quoi?
NATHAN : Je veux l'entendre implorer ma clémence quand je vais me venger!!!
Page 10
Planche 1
Coin supérieur gauche de la planche : le mur de Nathan; David est en train d'y afficher un message.
LÉGENDE : Plus tard ce soir-là...
PUBLICATION DE DAVID : Merci pour l'invitation! On se reprend bientôt? J'ai hâte de battre MYSTÉRIOSO!
Planche 2
Pendant que David tape à l'ordinateur, Annie regarde par-dessus son épaule. Le téléphone se tient debout sur l’ordinateur.
ANNIE : Modifie tes paramètres à « privé » pour que seulement tes amis puissent voir.
DAVID : Ah oui. Bon point!
TÉLÉPHONE : Ce n'est pas tout à fait juste...
DAVID : Hein?
Planche 3
Le reste de la page est occupé par une seule planche : la silhouette de David assis devant son ordinateur. Des bulles contenant le texte qu'il entre sur les sites de médias sociaux apparaissent.
1. Devient un « admirateur » sur la page d'un groupe de musique, Geeks et Héros
2. Mise à jour de son profil : « J’ai hâte d'aller en planche à voile demain! »
3. Signale sa présence à un resto burger.
4. Consulte une publicité de « LEÇONS DE PLANCHE À VOILE : Cliquez pour en savoir plus »
TÉLÉPHONE : Vous êtes-vous déjà demandé comment les sites de réseautage social réussissaient à fournir autant de services à des millions d'utilisateurs gratuitement? C'est grâce à votre aide! Ils se servent de tous les renseignements que vous leur fournissez gentiment.
Page 11
Planche 1
Réflexion symétrique de la planche 3 [page précédente], seulement, on voit la silhouette d’Annie et de nombreuses personnes assises devant leur ordinateur.
TÉLÉPHONE : Tout ce que vous ajoutez à votre profil, chaque endroit, chaque événement où vous allez servent à créer des publicités qui sauront vous séduire personnellement! Quand vous visitez ces sites, vous n’êtes pas un client — mais ce que vous êtes vraiment est un PRODUIT commercialisable!
Planche 2
David et Annie, devant l'ordinateur, parlent au téléphone.
ANNIE : Oh... Je n'avais jamais pensé à ça. Je devrais peut-être tout simplement ne plus rien afficher...
TÉLÉPHONE : Ce n'est pas ce que j'ai dit. Après tout, ces sites fournissent des services qui te plaisent et que tu utilises tous les jours, pas vrai? Il suffit d'être conscient qu'eux aussi, ils en tirent quelque chose.
Planche 3
Même configuration : David et Annie parlent au téléphone.
DAVID : C'est comme si on travaillait pour eux! Bizarre... Mais je préfère savoir ce qui se passe dans les coulisses!
TÉLÉPHONE : Ou derrière l'écran!
ANNIE : En tout cas, c'est une blague qui n'apparaîtra pas sur mon mur!
Page 12
Planche 1
David, Annie, Ève et Nathan bavardent, assis à une table de la cafétéria.
LÉGENDE : Le lendemain midi...
NATHAN : J'en ai vu une AUTRE! Tu dansais sur la croix du Mont-Royal!
DAVID : Pas vrai, c’est vraiment gênant... Bon, j'imagine que ça aurait pu être pire. Dorénavant, je serai plus prudent quand je verrai quelqu'un tenir une caméra ou un téléphone. Mais Annie, tu ferais mieux de faire particulièrement attention à ce que tu fais avec toutes les photos que tu prends!
Planche 2
Autre image des quatre en train de bavarder et rire.
ANNIE : Au moins, toi, on n'a pas piraté tes trucs! Qui aurait cru qu'on pouvait accéder à tous les comptes d'une personne avec son téléphone?! C’est toute ma vie qui se trouve là.
NATHAN : C'est curieux de penser qu'il flotte plein d'informations sur nous un peu partout sans qu'on le sache.
DAVID : Oui. Bon, je ne vais pas arrêter de surfer, mais je dois régler et renforcer mes paramètres de confidentialité et réfléchir un peu plus avant de publier des choses en ligne.
Planche 3
David, Ève et Nathan se lèvent.
DAVID : Ah, j'ai un cours. À plus tard!
ÈVE : À plus tard!
Planche 4
Annie est restée assise; elle ramasse ses effets personnels. Marc entre dans l'image.
MARC : Oh... euh... Allo!
ANNIE : Euh... Salut.
Planche 5
Annie se lève pour parler à Marc. Sur la table, le téléphone est visible.
MARC : Je me demandais... Si tu es en période libre..., tu veux qu'on la passe ensemble?
ANNIE : Moi?? Oh... Euh... Oui... C'est sûr!
TÉLÉPHONE : Je peux venir avec vous?
Planche 6
Annie tient le téléphone, le doigt sur la touche marche/arrêt.
ANNIE : Tu sais, la leçon la plus importante que j'ai apprise cette semaine, c'est de savoir quand ÉTEINDRE mon téléphone.
TÉLÉPHONE : Hé...BZZT!
LÉGENDE [coin inférieur droit] : FIN
10 conseils pour protéger votre vie privée sur Internet
- Réfléchissez avant de cliquer!
- Sachez qui sont vos amis
- Resserrez vos paramètres de confidentialité
- Évitez de communiquer votre emplacement
- Ne divulguez pas votre mot de passe
- Fiez-vous à votre instinct
- Apprenez comment fonctionnent les nouvelles applications telles que le géomarquage avant de les essayer
- Soyez conscient de votre réputation en ligne
- Protégez votre vie privée et celle de vos amis
- Soyez discret
Pour en savoir plus au sujet de la protection de la vie privée,
visitez notre site Web pour les jeunes, les parents et les enseignants à :
www.viepriveedesjeunes.ca
Suivez-nous sur facebook.com/viepriveecanada/
Pour obtenir des exemplaires : jeunes-youth@priv.gc.ca
Rédaction : Mark Slutsky
Illustrations : Daniel Buller
Lettrage : Chris Tucker
- Date de modification :